Pierwszą zasadą chrześcijaństwa a także pierwszą zasadą cywilizacji zachodniej jest, że istnieje i może istnieć tylko jedna rzeczywistość. Jeśli istniałoby więcej rzeczywistości, wówczas stracilibyśmy zarówno Jerozolimę jak i Ateny. Jeśli może istnieć więcej niż jedna rzeczywistość, może również istnieć więcej niż jeden Bóg, co prowadzi do upadku Jerozolimy i monoteizmu. Jeśli może istnieć więcej niż jedna rzeczywistość, to co jest logiczne w jednej może nic nie znaczyć w innych, gdzie logika jako tako może nie istnieć; w ten sposób upadają Ateny i rozum. Wszystkie rzeczy są w istocie względne, tam gdzie mnożą się rzeczywistości.
The first Christian principle, and the first principle of Western civilization, is that there is and can be only one reality. If there can be multiple realities, we lose both Jerusalem and Athens. If there can be more than one reality, there can be more than one God; so falls Jerusalem and monotheism. If there can be more than one reality, what is logical in one means nothing in others, where logic itself may not hold; so falls Athens and reason. All things are indeed relative where realities proliferate.
Komentarze
Prześlij komentarz