"Ciągle mamy do czynienia z tendencją, która każe na każdy występujący problem reagować ucieczką do urzędowego regulowania - w Europie w szczególnie absurdalnej formie, by dla nierozwiązywalnego na poziomie narodowym problemu oczekiwać jego rozwiązania od urzędu międzynarodowego - i za fasadą gospodarki rynkowej wymuszać rozwój w kierunku biurokratycznego skostnienia i wszech władzy państwa. Pozostaje skłonność, aby w imię gospodarczo-socjalnego bezpieczeństwa przekazywać państwu coraz więcej zadań i co za tym idzie nakładać na podatnika coraz nowsze ciężary."
Wilhelm Röpke, 1958: Jenseits von Angebot und Nachfrage, wyd. Düsseldorf 2009, s. 51
„Es bleibt der Hang, vor jedem auftauchenden Problem in die behördliche Regelung zu flüchten – in Europa in der besonders absurden Form, für ein auf nationaler Stufe sich als unlösbar erweisendes Problem die Lösung auf internationaler Stufe von supranationalen Behörden zu erwarten – und hinter der Fassade der Marktwirtschaft die Entwicklung zur bürokratischen Erstarrung und zur Allmacht des Staates bewusst oder unbewusst weiter voranzutreiben. Es bleibt die Neigung, dem Staat im Namen der wirtschaftlich-sozialen Sicherheit immer neue Aufgaben zuzuweisen und damit dem Steuerzahler immer neue Ausgaben aufzubürden.“
Wilhelm Röpke: Jenseits von Angebot und Nachfrage, 51f.
Wilhelm Röpke, 1958: Jenseits von Angebot und Nachfrage, wyd. Düsseldorf 2009, s. 51
„Es bleibt der Hang, vor jedem auftauchenden Problem in die behördliche Regelung zu flüchten – in Europa in der besonders absurden Form, für ein auf nationaler Stufe sich als unlösbar erweisendes Problem die Lösung auf internationaler Stufe von supranationalen Behörden zu erwarten – und hinter der Fassade der Marktwirtschaft die Entwicklung zur bürokratischen Erstarrung und zur Allmacht des Staates bewusst oder unbewusst weiter voranzutreiben. Es bleibt die Neigung, dem Staat im Namen der wirtschaftlich-sozialen Sicherheit immer neue Aufgaben zuzuweisen und damit dem Steuerzahler immer neue Ausgaben aufzubürden.“
Wilhelm Röpke: Jenseits von Angebot und Nachfrage, 51f.
Komentarze
Prześlij komentarz